Give experience as a gift for everybody
Barna Ban Yuppi Camp
ENGLISH AND ROMANIAN DESCRIPTIONS BELOW
Idén is szeretnék egy kevéske energiát fektetni abba, hogy valamit visszaadjak a Világnak, azért cserébe, hogy ilyen sok széppel és jóval áldott meg és lehetőséget biztosított, hogy eljuthassak ilyen bámulatos helyekre. Sokaknak ez nem adatik meg, sokan vannak, akik nap, mint nap azzal küzdenek, hogy teljes életet élhessenek. Olyanok, akik betegségük miatt bizonyos dolgokban különlegesebb odafigyelést igényelnek. Ezt az odafigyelést próbálja megadni a gyerekeknek a Yuppi tábor olyan élményterápiás táborok szervezésével, ahol a gyerekek hozzájuk hasonló társaikkal egy hétig teljesen megfeledkeznek a betegségük okozta kellemetlenségekkel és élmények útján tanulhatnak, fejlődhetnek.
Ebben a táborban idén harmadik alkalommal önkénteskedtem. Felejthetetlen élmény volt, ezért az idei születésnapomat szeretném a tábor javára felajánlani.
Úgy érzem, megvan mindenem, amire igazán szükségem van, így azok, akik valamilyen fajta ajándékban gondolkodnak idén születésnapomra, kérem az erre szánt összeget adományozzák a gyerekek táboroztatására. Az okozná a legnagyobb örömet számomra, ha legalább egy gyerek táboroztatási költsége összejönne. Bár online tortával nem fogok tudni szolgálni, azok, akik meglepnek szülinapom alkalmával kapnak tőlem egy digitális A3-as méretű nyomtatásra alkalmas 2020-as falinaptárt, amiben a főszerepet Dél-Amerika szemet gyönyörködtető tájai fogják játszani, a mi szemünkön keresztül.
--------------------
Again this year, I want to put in some energy to give a little back to the World, in exchange for being blessed with so many beauties and good things and giving me the opportunity to get to such amazing places. Not everybody gets this gift, there are many who struggle daily to live a full life. Those who, because of their illness, require special attention in certain things. Yuppi Camp tries to give this attention to children by organizing experiental therapy camps, where children are together with fellow mates and forget about the inconveniences of their illness for a week and can learn and develop through experience.
I volunteered at this camp for the third time this year. It was an unforgettable experience, so I would like to offer this year's birthday to the camp.
I feel like I have everything I really need, so those of you who are thinking of some kind of gift for my birthday this year, please donate the amount you plan on spending, on camping the kids. It would be my greatest pleasure if we could pull together the cost of camping at least for one child. While I won't be able to serve an online cake, those who surprize me on my birthday, will get a digital A3-sized 2020 wall calendar, starring South America's eye-catching landscapes through our eyes.
--------------------
Eu am șansa de a vedea lucruri minunate, oportunitatea de a vizita locuri inedite. În acest an, în schimbul acestei șanse, îmi doresc să investesc un pic din energia mea pentru a oferi înapoi comunității. Nu oricine are parte de astfel de oportunități. Sunt oameni care se lupta în fiecare zi să aibă o viață. Aceștia, din cauza bolii lor, au nevoie de sprijin și atenție permanentă. Yuppi Camp oferă acest suport permanent copiilor prin organizarea taberelor de recreere terapeutică, unde copiii sunt alături de prieteni și uită de probleme și boală, chiar dacă doar pentru o săptămână, învață și se dezvoltă prin experiențele de care au parte.
Am fost voluntar deja pentru al 3-lea an consecutiv. A fost o experiență de neuitat pentru mine, motiv pentru care, în acest an, îmi dăruiesc ziua de naștere taberelor.
Simt că eu am tot ceea ce îmi doresc, așa că, pentru cei care vă gândiți să îmi oferiți un cadou de ziua mea, vă rog să donați acea sumă pentru participarea copiilor în tabără. Ar fi cea mai mare dorință a mea să reușim, împreună, să strângem o sumă care să poată să acopere măcar participarea unui copil în tabără. Chiar dacă nu voi putea să vă ofer un tort online, pentru voi cei care îmi faceți această surpriză de ziua mea, veți primi în dar calendarul pentru 2020, format digital A3, cu fotografii ale peisajelor din minunata America de Sud.
Recomandă-le prietenilor această campanie.
în beneficiul