Diesel Weasels 2.0 @Wizz-Air Cluj Napoca Marathon
Diesel Weasels 2.0 Yuppi Camp
HU
Kedves látogató, anyu, apu, tesó, pár, barátok, unokatesók, szomszédok, rokonok, főnökök, alkalmazottak és bárki más!
Isten hozott a virtuális adománydobozunkban, hisz a valódit az irodában tartjuk. Miért támogass? Egyszerű: a gyerekek örömére.
Mindannyian voltunk gyerekek, ezzel együtt voltak olyan felnőttek az életünkben, akik velünk játszodtak, velünk örültek és hagytak örülni, biztosították a lehetőséget, hogy gondtalanok legyünk. Most mi lettünk a felnőttek, és még mindig szeretünk játszani, szaladni, örülni az élet minden pillanatának. A táborozó krónikus beteg gyerekeknek akarunk biztonságos körülményeket, felejthetetlen élményeket, ingyenes étkezést és szállást biztosítani. Röviden: egy olyan tábort, amelyben ők is gyerekek lehetnek.
Ezért szaladunk, ezért kérjük, hogy adományozz te is.
P.S.: Ha szeretnél jobban megismerni minket, gyere szurkolj velünk, nekünk az április 14- i maratonon Kolozsváron!
Várunk!
---
RO
Dragi vizitatori, mamă, tată, frați, surori, iubiți, iubite, prieteni, veri, vecini, rude, şefi, angajați şi oricine altcineva!
Bine ați venit în cutia noastră de donaţii, cea virtuală, că pe cea reală o ținem acum la sediu. De ce să ne donezi? Foarte simplu: de dragul copiiilor.
Toți am fost copii, am avut în viața noastră adulți care s-au jucat cu noi, s-au bucurat pentru şi cu noi, ne-au lăsat să fim fără griji. Acum am devenit adulți, şi în continuare ne place jocul, alergatul, să ne bucurăm de viață. Vrem să asigurăm copiilor cu boli cronice din taberele noastre condiții de siguranță, experiențe de neuitat, masă şi cazare gratuită. Pe scurt: o tabără unde să poată fi și ei copii.
Acesta este cauza pentru care alergăm, pentru care îţi cerem să donezi.
P.S.: Dacă vrei să ne cunoşti mai bine, vino la maratonul din 14 aprilie pentru a ne sprijini, a face galerie!
Te aşteptăm!
---
EN
Dear visitor, mom, dad, sister, brother, friend, cousin, neighbor, relative, boss, colleague or anyone else.
Welcome to our virtual donation box - the real one we keep in the office. Why should you support us? Easy: for the joy of the children.
We've all been kids, and all of us had adults around us, that were happy to play with us, shared our joy, and provided us carefree years. Now we are adults, and we still like to play, run and enjoy every moment of our life. We want to help to provide a safe environment, unforgettable experiences, food and accomodation for seriously ill children. In brief: a camp where they can live their carefree childhood.
That's why we are running for Yuppi Camp, and that's why we are asking you to donate.
PS: If you'd like to meet us in person, come and cheer for us on 14th of April at the Cluj Napoca marathon.
See you there!
Recomandă-le prietenilor această campanie.
în beneficiul