Yuppikék Törpikék
Yuppikék Törpikék - Yuppi Camp
RO
La-la-la lalala lala-lala-la!!
Noi, Smurfii, cântăm voioși și ne pregătim cu mare entuziasm pentru Maratonul Cluj 2018. Pe data de 15 Aprilie vom face înconjurul orașului fruturând steagul Yuppi. Și facem toate astea pentru că Yuppi este un STRIGĂT de BUCURIE care trebuie împărțit cu toata lumea. Este bucuria acelor copii, care au trăit deja experiența vindecătoare a Taberei Yuppi și s-au re-descoprit. Și tu poți fi parte din acest strigăt de bucurie și această transformare! O donație oricât de mică are rezultate mari !
Oare ce este Yuppi?
Asociația Tabăra Yuppi a fost înființată în 2011 pentru a oferi tabere gratuite copiilor și adolescenților care suferă de o boală cronică. Yuppi este un tărâm de poveste al recreerii terapeutice pentru copii cu diabet, artrită juvenilă și boli oncologice. Scopul taberei este de a spori încrederea în sine a copiilor, de a îmbunătăți imaginea și acceptarea de sine, lucruri care, în concepția noastră, contribuie și la întărirea fizică a copiilor, ajutându-i să accepte și să integreze în viața lor boala de care suferă.
HU
Lá-lá-lá lálálá lálá-lálá-lá!!
Mi, törpök, vígan dalolunk és nagy lelkesedéssel készülünk a 2018-as Kolozsvári Maratonra. Április 15.- én körbefutjuk a várost és Yuppis zászlót lengetünk. És mindezt azért tesszük, mert a Yuppi egy örömhír és ezt szeretnénk kikürtölni a világnak. Azoknak a gyerekeknek az öröme, akik már megtapasztalták a Yuppi tábor gyógyító hatását és újra felfedezték önmagukat, Te is része lehetsz ennek az örömhírnek és átváltozásnak! Bármilyen kis adománynak nagy az eredménye!
Mi is az a Yuppi?
A Yuppi Tábormozgalom Egyesület 2011-ben jött létre a krónikus betegséggel együtt élő gyerekek és fiatalok ingyenes táboroztatására. A Yuppi egy élményterápiás mesevilág diabéteszes, ízületi gyulladásos és onkológiai beteg gyerekek és fiatalok számára. A tábor célja a gyerekek önbizalmának növelése, önmagukba vetett hitük megerősítése, saját maguk elfogadásának elősegítése, ezáltal elsősorban lelki gyógyulásuk támogatása, amely a fizikai megerősödést is elősegíti.
EN
What is Yuppi?
Yuppi Camping Motion Org. was created in 2011 to offer free camps to children and adolescents suffering from chronic diseases. Yuppi is a wonderland of therapeutic recreation for children and adolescents living with diabetes, juvenile arthritis or cancer. The main objectives of the camp are to raise the self-confidence of the children, and to develop positive self-image and self-acceptance. This results in a deep emotional healing of the self, which we believe, will greatly influence the physical healing of the children. FR Qu’est-ce que le ‚Yuppi camp’? Yuppi Camping Motion Org a été créé en 2011 pour offrir des camps de vacances à des enfants et adolescents souffrant de maladies chroniques. Yuppi est un univers unique d’activités thérapeutiques pour des enfants et adolescents atteints de diabete, d’arthrose juvénile ou de cancer. Les principaux objectifs des camps sont d’améliorer la confiance en soi, et de développer une image de soi positive ainsi qu’une acceptation de soi. Ceci entraine une profonde guérison émotionnelle qui, nous le pensons, peut grandement influencer la guérison physique.
Read the story below or recommend this campaign to your friends.
in benefit of