Ildikó Benedek - Yuppi Camp

Primul meu maraton pentru copiii din tabăra Yuppi. :)

655 RON Donations raised
43.666666666667% Complete
1,500 RON Target
5 Donations
220 Days left
I want to donate!

 

RO

  Eram în anul doi la facultate când am participat pentru prima dată la Wizz-Air Maraton din Cluj-Napoca ca voluntar. Uitându-mă la alergători și văzând perseverența lor, m-a atras, am simțit la nivel visceral că a-și vrea să alerg și eu un maraton. În momentul acela simțeam că este doar un vis inaccesibil. Dar s-a întâmplat ceva: am găsit tabăra Yuppi și de 5 ori am fost voluntară în tabără. Metoda terapiei prin experiență, utilizată de tabăra Yuppi și resimțită de copiii din tabără a avut efect și asupra mea. Am început să am mai multă încredere în mine, să fiu mai deschisă cu oamenii, am realizat că în spatele fiecărei persoane este o poveste pe care nu o vedem, nu o cunoaștem.

  Am simțit pe propriul meu corp cum un cuvânt încurăjător, o îmbrățișare, o privire călduroasă, poate să salveze sufletul și dacă omul este într-un anturaj sprijinitor, mereu găsește pe cineva disponibil să-l ajute. Am învățat să ajut conștient, să cer ajutor dacă am nevoie și să simt dacă cineva are nevoie de ajutor. Concepția de viață pe care tabăra Yuppi mi-a dat-o, va fi mereu cu mine, oriunde m-aș duce! Ca să-mi exprim gratitudinea, la primul meu maraton voi alerga pentru copiii din tabăra Yuppi.

  Cu donația ta poți da șansa unor copii și adolescenți cu boli oncologice, diabet sau alte boli autoimmune să participe gratuit într-una din taberele Yuppi și să aibă o vară de neuitat.

 

HU

  Másodéves egyetemistaként vettem részt először a WizzAir kolozsvári maratonján, mint önkéntes segítő. A szaladók látványa, a kitartásuk  magával ragadott, valami zsigeri vágyat éreztem, hogy én is szeretnék szaladni, le szeretném szaladni a maratoni távot. Akkor úgy hittem, hogy számomra ez csak egy elérhetetlen álom. De történt valami: megismerkedtem a Yuppi táborral és 5 alkalommal voltam önkéntes a táborban. Az élményterápiás módszer, amit a Yuppi tábor alkalmaz és amit a táborozó gyerekek is átélnek, rám is hatott. Elkezdtem jobban hinni magamban, nyitotabb lettem az emberekkel szemben, rájöttem, hogy minden ember mögött van egy történet, amit elsőre nem látunk, nem tudunk.

  Átéltem, hogy egy biztató szó, egy ölelés, egy kedves tekintet lélekmentő és hogyha az ember támogató közegben van, mindig talál valakit akitől segítséget kérhet. Megtanultam tudatosan segíteni, segítséget kérni és felismerni, ha valakinek segítségre van szüksége. A Yuppi életfelfogás  most már mindig velem lesz, bárhova megyek! Hálám jeléül, életem első maratonját, a Yuppi tábor gyerekeiért szaladom.

 Adományoddal  segíthetsz abban, hogy a diabéteszes, onkológiai és autoimmun betegségekkel élő gyerekek és fiatalok ingyen táborozhassanak és felejthetetlen nyári élményekben legyen részük.

 

EN

  I was in my second year of university when I first participated  as a volunteer to the Wizzair Cluj-Napoca marathon. While I was looking at the runners and seeing their perseverance, I was enchanted and I felt the visceral yearning that I would also like to run a marathon. At that moment, it seemed just an unreachable dream to me. But something happened: I found the Yuppi camp and five times I was a volunteer at the camp. The recreational therapy method which is used by the Yuppi camp and experienced by the camp participants had an effect on me too. I started to believe more in myself. I started to be more open towards people and I realized that behind every person there is a story that we can’t see at first sight. I have experienced that an encouraging word, a warm hug, or a gentle look can save the soul, and, if we are in a supportive environment, we can always find someone ready to help. I have learned to deliberately help and ask for help, and to better anticipate when somebody needs help. The Yuppi frame of mind will, from now on, always be with me. To show my gratitude I am going to run my first marathon for the kids of Yuppi camp.

   With your donation, you can help children and adolescents with diabetes, oncological and immune diseases to participate, free of charge, to the Yuppi camps, offering them an unforgettable summer. To donate, click on the link below and then on the “Vrea sa fac a donatie” button. If you prefer, you can donate by contacting me directly.

 

FR

  J’étais en deuxième année d’université quand j’ai participé pour la première fois comme volontaire au marathon de Cluj-Napoca. En regardant les coureurs et en voyant leur persévérance, j’ai ressenti l’envie profonde moi aussi courir un marathon. A ce moment, cela m’a semblé comme un rêve inatteignable. Mais le déclic a eu lieu : j’ai découvert le Yuppi camp et j’ai participé à 5 éditions comme volontaire. La méthode de thérapie récréative du Yuppi camp, initialement adressée aux participants du camp, a également eu un effet sur moi. J’ai commencé à plus croire en moi-même, à être plus ouverte d’esprit, et j’ai réalisé que derrière chaque personne il y a une histoire que l’on ne peut pas toujours voir au premier regard. J’ai fait l’expérience qu’un mot d’encouragement, une étreinte chaleureuse ou un regard attentionné peuvent faire énormément de bien, et que dans un environnement solidaire, on peut toujours trouver quelqu’un prêt à aider. J’ai appris à aider de façon délibérée, à demander de l’aide, et à mieux sentir quand quelqu’un a besoin d’aide. L’état d’esprit Yuppi sera pour toujours avec moi.

  Pour montrer ma gratitude, je vais courir mon premier marathon pour les enfants du Yuppi camp. Avec vos dons, vous pouvez aider des enfants et adolescents atteints de diabète, de cancer ou de maladie auto-immune à participer gratuitement au Yuppi camp, et par là-même, leur offrir un été inoubliable.

 Pour faire un don, il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous et ensuite sur le bouton “Vrea sa fac a donatie”. Si vous préférez, vous pouvez également me contacter directement. Merci !

 


Read the story below or recommend this campaign to your friends.

in benefit of

Yuppi Camp

Yuppi Camp oferă terapie prin experienţă copiilor cu boli oncologice, diabet sau boli autoimune.

___________________________________________________________________________________________

A Yuppi Camp terápiás rekreációt nyújt onkológiai beteg, diabéteszes vagy más autoimmun betegséggel küzdő gyermekek és kamaszok  számára.

Yuppi Camp ~ 2020

Yuppi Camp își propune să organizeze în 2020 o nouă serie de 4 tabere de terapie prin experiență pentru 150 de copii și tineri cu boli oncologie, diabet sau alte boli autoimune. 

 

 

5 Donations

Anonymous

75 RON
07 Mar 2020

Anonymous

150 RON
Le a kalappal, Ildikó! Üdv Kolozsvárról :)
03 Mar 2020

Anonymous

80 RON
03 Mar 2020

Anonymous

200 RON
02 Mar 2020

Anonymous

150 RON
Congratulations Ildiko! And good luck for the Marathon
01 Mar 2020